Forskjell mellom versjoner av «Hæppiso»
Hopp til navigering
Hopp til søk
(→Bilde) |
|||
| (3 mellomliggende revisjoner av en annen bruker er ikke vist) | |||
| Linje 1: | Linje 1: | ||
| − | (uttale: ) | + | (uttale: 'hæppiso) |
| − | [[File: | + | [[File:Hæppiso.mp3]] |
==Hvor== | ==Hvor== | ||
| − | Liten myr ca 1 km syd/vest fra Bustad. | + | Liten myr ca. 1 km syd/vest fra [[Bustad]]. |
==Koordinater og kart== | ==Koordinater og kart== | ||
| Linje 15: | Linje 15: | ||
==Historikk== | ==Historikk== | ||
| − | "Hæppiso", navn fra | + | "Hæppiso", navn fra finnebosettingen på 1600 tallet. Der markøren på kartet viser, sto det en koie i tiden. Gjenstående svake rester av grunnmur. |
| − | Norsk oversettelse:Kvinnelig kjønnsorgan. En annen variant er Hæpeä=skam,so=myra. | + | Norsk oversettelse: Kvinnelig kjønnsorgan. En annen variant er Hæpeä=skam, so=myra. |
| + | |||
| + | En annen teori om navnebetydningen blir omtalt i artikkelen '''Finnskogens samiske namneflora''' skrevet av Finn Myrvang: | ||
| + | "Happiso, Häppiso er ei myr ved Lutnes i Trysil. Sisteleddet er vel finsk oppattaking av førsteleddet (tautologi), sørsamisk. ''aapije'', ''aepie'' «blautmyr»." | ||
==Bilde== | ==Bilde== | ||
(Trykk på bildet for å se større versjon) | (Trykk på bildet for å se større versjon) | ||
| − | [[Fil: | + | [[Fil:Häppoiso1.jpg|thumb|left]] |
| + | [[Fil:Häppoiso2.jpg|thumb|center]] | ||
[[kategori:Lutnes,finnenavn]] | [[kategori:Lutnes,finnenavn]] | ||
[[kategori:Lutnes]] | [[kategori:Lutnes]] | ||
Nåværende revisjon fra 10. feb. 2023 kl. 15:16
(uttale: 'hæppiso)
Hvor
Liten myr ca. 1 km syd/vest fra Bustad.
Koordinater og kart
Koordinater:61.07448º N, 12.61394º Ø
Se på kartet.
Beskrivelse
Myr bevokst med ris og småfuru, delvis uttørret.
Historikk
"Hæppiso", navn fra finnebosettingen på 1600 tallet. Der markøren på kartet viser, sto det en koie i tiden. Gjenstående svake rester av grunnmur. Norsk oversettelse: Kvinnelig kjønnsorgan. En annen variant er Hæpeä=skam, so=myra.
En annen teori om navnebetydningen blir omtalt i artikkelen Finnskogens samiske namneflora skrevet av Finn Myrvang: "Happiso, Häppiso er ei myr ved Lutnes i Trysil. Sisteleddet er vel finsk oppattaking av førsteleddet (tautologi), sørsamisk. aapije, aepie «blautmyr»."
Bilde
(Trykk på bildet for å se større versjon)
