Forskjell mellom versjoner av «Pottibakken»
| (8 mellomliggende revisjoner av 2 brukere er ikke vist) | |||
| Linje 1: | Linje 1: | ||
| − | (uttale: ) | + | (uttale: 'pottibakken) |
| + | |||
| + | [[File:Pottibakken.mp3]] | ||
==Hvor== | ==Hvor== | ||
| − | Bakke ca 250m nord for Åmo på Lutnes | + | Bakke ca. 250m nord for [[Åmo]] på [[Lutnes]]. |
==Koordinater og kart== | ==Koordinater og kart== | ||
| Linje 10: | Linje 12: | ||
==Beskrivelse== | ==Beskrivelse== | ||
| + | Pottibakken viste seg å ha en fasong som inspirerte til å lage en skibakke. | ||
| + | Den hadde et naturlig formet unnarenn og med ivrig dugnadsarbeide ble det bygget et stillas. Det vil si det var to bakker her, en 15 meter og i den største bakken kunne man strekke seg til over 30 m. | ||
==Historikk== | ==Historikk== | ||
| − | Norsk oversettelse:Av det finske putti=bukk,altså " | + | Norsk oversettelse: Av det finske putti=bukk, altså "Bukkebakken"(Ref. Ragnvald Iversen). |
| + | Alt.2- potti=vasspytt, som blir "Vasspyttbakken" (Ref. Tuula Eskeland) Her har vi et typisk eksempel på hvordan de finske navne som blir brukt i dag blir tolket på forskjellige måter. | ||
| + | Hoppbakke ble ombygget på engang på midten av 1950 tallet, Johan Sætre hoppet her som smågutt og Halvor Næs har bakkerekorden på 31 m. | ||
==Bilde== | ==Bilde== | ||
| Linje 18: | Linje 24: | ||
[[Fil:Stedsnavn.jpg|thumb|left]] | [[Fil:Stedsnavn.jpg|thumb|left]] | ||
| − | [[kategori:Lutnes,finnenavn]] | + | [[kategori:Lutnes,finnenavn]] |
| + | [[kategori:Lutnes]] | ||
| + | |||
| + | TVG | ||
Nåværende revisjon fra 20. jun. 2023 kl. 06:53
(uttale: 'pottibakken)
Hvor
Bakke ca. 250m nord for Åmo på Lutnes.
Koordinater og kart
Koordinater: 61.06569º N, 12.60163º Ø (WGS84)
Se på kartet.
Beskrivelse
Pottibakken viste seg å ha en fasong som inspirerte til å lage en skibakke. Den hadde et naturlig formet unnarenn og med ivrig dugnadsarbeide ble det bygget et stillas. Det vil si det var to bakker her, en 15 meter og i den største bakken kunne man strekke seg til over 30 m.
Historikk
Norsk oversettelse: Av det finske putti=bukk, altså "Bukkebakken"(Ref. Ragnvald Iversen). Alt.2- potti=vasspytt, som blir "Vasspyttbakken" (Ref. Tuula Eskeland) Her har vi et typisk eksempel på hvordan de finske navne som blir brukt i dag blir tolket på forskjellige måter. Hoppbakke ble ombygget på engang på midten av 1950 tallet, Johan Sætre hoppet her som smågutt og Halvor Næs har bakkerekorden på 31 m.
Bilde
(Trykk på bildet for å se større versjon)
TVG
